tir indirect + modificateur

Le modificateur "longue portée" est-il applicable à un tir indirect ?

Dans mon cas il s'agirait d'un mortier moyen (portée : 36 à 120 cm).....(j'ai simplifé la conversion en cm)  
Bref, l'amplitude de la portée de tir serait de 84cm, il faudrait se lancer dans le calcul suivant : la portée classique serait les 42 premiers cm, et la longue portée serait les 42 derniers cm.
la portée normale irait de 36 à 78cm (36+42) et la longue portée irait de 78 à 120cm (78+42)

Je comprend que ça puisse s'appliquer à une arme à tir direct. Mais sur du tir indirect, ça me semble louche !   

Non je n'applique pas de malus à la longue portée.

Il faut déjà faire un 6 au premier jet.